Les équipes de la ville de GF s'apprêtent à commencer les opérations d'inondation printanière

May 01, 2023

La ville de Grand Forks indique que les équipes devraient commencer les opérations d'inondation printanière dans les prochains jours.

Avec des températures plus chaudes, les résidents peuvent remarquer des égouts pluviaux bouchés ou gelés dans leurs rues. Si les résidents remarquent une rue inondée en raison d'un égout pluvial gelé, ils sont priés de contacter le service des eaux de la ville (701.746.2595).

Les responsables disent que lorsque la neige commence à fondre, les résidents peuvent faire fonctionner leurs pompes de puisard. La ville vous demande de vous assurer que votre pompe de puisard soit évacuée à l'extérieur… et non dans l'égout sanitaire.

La Ville organisera également une réunion de quartier avec les résidents du secteur Shadyridge/Adams Drive, du côté humide du système de protection contre les inondations. La réunion est fixée à 17 h 30 le mercredi 12 avril à la caserne de pompiers numéro 5 sur la 47e avenue S.

Toutes les informations concernant la planification et les opérations en cas d'inondation de cette année sont disponibles en ligne à l'adresse www.grandforksgov.com/flood

= = =

Déclaration de la ville de Grand Forks :

Après plusieurs réunions de planification des inondations au cours du mois dernier, les équipes devraient commencer leurs opérations d'inondation printanière dans les prochains jours.

Avec le temps qui se réchauffe, les résidents peuvent remarquer des égouts pluviaux bouchés/gelés dans leurs rues. Si les résidents remarquent une rue inondée en raison d'un égout pluvial gelé, veuillez contacter notre service des eaux au 701.746.2595 afin qu'ils puissent résoudre le problème.

Nous comprenons qu'il y a encore beaucoup de neige au sol, mais lorsque la neige commence à fondre, les résidents peuvent faire fonctionner leurs pompes de puisard. Veuillez vous assurer que votre pompe de puisard est évacuée à l'extérieur et non dans l'égout sanitaire.

La ville de Grand Forks organisera également une réunion de quartier avec les résidents de la zone Shadyridge/Adams Dr. du côté humide de notre système de protection contre les inondations. Cette réunion aura lieu le mercredi 12 avril 2023 à 17 h 30 à la caserne de pompiers #5 sur la 47e avenue S.

Toutes les informations concernant la planification et les opérations contre les inondations de 2023 sont disponibles en ligne sur www.grandforksgov.com/flood, y compris des informations sur les fermetures de routes du comté, des informations sur le ramassage des sacs de sable pour la ville et le comté et tous les communiqués de presse concernant la lutte contre les inondations de 2023. Vous pouvez également vous inscrire en ligne pour recevoir des notifications concernant la lutte contre les inondations.

John BernstromAgent d'information publiqueVille de Grand Forks