Les pompes à vis Lakeside apportent la paix

Jul 01, 2023

C'est tellement calme à l'usine de traitement des eaux usées de Mahanoy City en Pennsylvanie.

Sauf indication contraire, vous ne sauriez pas qu'à proximité, une pompe de 36 pouces de diamètre fonctionne jour et nuit dans un gigantesque bassin bétonné.

Et même lorsque l'une des deux plus grandes pompes à vis (84 "de diamètre) est également mise à l'épreuve, il y a toujours une sorte de silence.

Avec le quartier scolaire de la ville à seulement 300 pieds, cette station d'épuration très bien gérée est un bon voisin.

Le calme d'aujourd'hui est cependant une histoire tout à fait différente des drames précédents vécus à la station d'épuration de Mahanoy City. La pompe à vis fermée originale de 36 po de diamètre pour eaux usées brutes, qui était devenue de plus en plus peu fiable, a échoué deux fois, ne donnant finalement aux opérateurs de l'usine d'autre choix que de rechercher une alternative plus robuste et efficace. La pompe à vis fermée de type C robuste de Lakeside Equipment Corporation a été choisie - une conception avec deux vols alambiqués qui sont soudés au tube extérieur rotatif, avec le roulement inférieur monté au-dessus du niveau de l'eau.

"Conçu intelligemment"L'opérateur en chef adjoint de Mahanoy WWTP, Josh Ball, a commenté "Grâce au représentant de Lakeside, Doug McCord à Exton, en Pennsylvanie, nous avons toujours eu une très bonne relation - et avec cette nouvelle pompe à vis fermée de type C de Lakeside, nous avons immédiatement bénéficié d'une conception intelligente et très produit bien conçu".

Cependant, deux ans plus tard, l'une des pompes à vis fermées d'origine de 84" de diamètre à levage interne a subi une panne catastrophique, obligeant les opérateurs à introduire un système de dérivation temporaire (trois mois).

"A l'époque, c'était assez éprouvant pour les nerfs", a ajouté Josh Ball.

"Les boulons de l'anneau en acier inoxydable, sur lequel repose la grande majorité du poids, se sont cassés simultanément, provoquant la rupture de la structure en deux. C'était effrayant".

Pour les tempêtes, la ville doit disposer d'une capacité de secours suffisante, c'est pourquoi la décision a été prise de remplacer les deux pompes les plus grosses - et la ville de Mahanoy n'a pas hésité à décider de remplacer les anciennes unités par deux nouvelles unités de type C fermées de 84 "de diamètre. pompes à vis de Lakeside pour s'aligner à côté de la pompe de 36" de diamètre qui fonctionnait sans aucun problème depuis 24 mois.

Les deux nouvelles pompes à vis plus grandes, utilisées alternativement lors de fortes pluies, n'ont jusqu'à présent été nécessaires que pour des débits de deux millions de gallons par jour, bien qu'elles puissent traiter un total de 50 millions de gallons par jour. Installées dans le puits humide à un angle de 38 degrés, ces pompes plus grandes se trouvent à côté de la pompe de 36 pouces de diamètre qui traite en moyenne 850 000 gallons par jour, mais peut aller jusqu'à 1,38 million de gallons par jour.

Conçues pour un fonctionnement sans problème, avec des options de conception ouverte ou fermée, les pompes à vis Lakeside soulèvent de grandes quantités d'eau ou d'eaux usées à faible hauteur pour des applications telles que le retour des boues activées ou le pompage des eaux pluviales. La conception ouverte se compose de la vis en spirale, des roulements supérieur et inférieur et d'un agencement d'entraînement, utilisant un tube et des vols en spirale placés dans une auge ouverte et inclinée qui permet à la fois simplicité et fiabilité.

Les pompes à vis fermées de Lakeside utilisent les mêmes principes de fonctionnement, mais sont enfermées dans un tube et utilisent des tubes extérieurs rotatifs ou fixes inclinés jusqu'à 45°, permettant l'espace horizontal le plus court requis pour un levage donné.

Les pompes à vis Lakeside fermées de type C de 84" de diamètre, qui remplaçaient les pompes de type à levage interne d'origine défaillantes, ont permis à l'usine de revenir à la normale pour les 4 000 habitants de la ville (plus 2 800 dans un local prison d'État).

Autrefois au cœur de l'industrie houillère, les eaux usées de la ville de Mahanoy qui aboutissent au trop-plein des égouts unitaires, sont toutes d'origine domestique.

"Seul l'acier inoxydable qui survit finalement""Dans cet environnement instable, seul l'acier inoxydable survit en fin de compte", a ajouté Josh Ball, qui travaille à l'usine depuis son adolescence il y a près de deux décennies.

S'exprimant au nom de Lakeside, Doug McCord a ajouté : "Nous avons cherché à apporter la solution la meilleure et la plus durable pour Mahanoy City. Cette échelle d'installation de pompes représente un investissement important et doit être appliquée avec la plus grande précision. Lakeside a utilisé tous de sa vaste expérience en ingénierie, fabrication, usinage et alignement pour réaliser un travail vraiment de première classe ».

La plus petite des pompes Lakeside, qui est installée dans la partie la plus profonde du puits humide, n'a nécessité qu'un minimum d'entretien depuis son installation - un traitement hebdomadaire d'huile et de graisse, plus un changement d'huile seulement deux fois par an. Pour les deux nouvelles pompes à vis Lakeside plus grandes, une vidange d'huile n'est nécessaire qu'une fois par an.

"Nous effectuons bien sûr des inspections visuelles régulières", a poursuivi Josh, "mais les trois pompes de type C fermées sont extrêmement fiables. Doug et Lakeside sont utiles et cohérents, et font toujours preuve de bon sens.

"Par rapport aux moteurs à démarrage croisé précédents sur les anciennes pompes, les Lakeside Type C sont également plus efficaces, utilisant beaucoup moins d'énergie. En cas de besoin, la capacité de ces pompes nous donne également l'avantage de pouvoir nettoyer le puits sans la puissance est là pour le ramener à des niveaux opérationnels très rapidement ».

Il a ajouté : "Nous avons un nouveau démarrage progressif avec des moteurs de 200 CV, mais c'est incroyable que les pompes Lakeside soient si silencieuses. En fait, lorsque nous les avons installées pour la première fois, nous n'entendions rien, alors nous avons dû sortez pour vérifier qu'ils fonctionnaient ! Si nous avions eu beaucoup de bruit des start-ups et des bourdonnements constants, cela aurait pu entraîner d'éventuelles plaintes de la part du district scolaire qui est si proche de nous, mais à cause de la très haute qualité travail de Doug McCord et Lakeside, tout fonctionne en douceur et en silence. La différence entre le son des anciennes pompes est comme le jour et la nuit - et nous avons également constaté une grande amélioration de la fiabilité".

Source : Lakeside Equipment Corporation

Recevez les dernières nouvelles, informations et analyses de l'industrie de l'eau dans votre boîte de réception.