DANR distribue plus de 90 millions de dollars pour des projets environnementaux à l'échelle de l'État ; Kimball, Wessington, Wolsey parmi les récipiendaires

Aug 17, 2023

Le ministère de l'Agriculture et des Ressources naturelles du Dakota du Sud, le Conseil de l'eau et des ressources naturelles, a approuvé plus de 90,6 millions de dollars (90 633 087 $) en subventions et en prêts pour des projets d'eau potable, d'eaux usées, d'eaux pluviales et de déchets solides dans le Dakota du Sud.

Le total comprend plus de 12 millions de dollars (12 161 000 $) en subventions et plus de 78 millions de dollars (78 472 087 $) en prêts à faible taux d'intérêt, dont 9 237 000 $ en remise de capital devant être administrés par le ministère de l'Agriculture et des Ressources naturelles.

Des fonds ont été accordés par le programme de fonds renouvelables de l'État de l'eau potable de DANR, le programme de fonds renouvelables de l'État de l'eau propre, le programme de construction d'installations d'eau consolidées et le programme de gestion des déchets solides aux éléments suivants :

Le Bureau d'administration du Dakota du Sud a reçu une subvention de 2 000 000 $ du programme de construction d'installations d'eau consolidées pour construire une source d'eau alternative pour Capitol Lake et réduire l'utilisation d'eau traitée pour l'irrigation. Le puits existant qui alimente le lac Capitol en eau est de mauvaise qualité et, en raison de son état, doit être bouché. La source d'eau alternative permettra l'irrigation d'au moins 40 acres d'espaces verts autour du complexe du Capitole et conservera l'eau traitée actuellement utilisée pour l'irrigation.

Kimball a reçu un prêt de 1 095 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre et un prêt de 325 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable pour remplacer les conduites d'égout sanitaire, les services d'égout, les conduites d'eau, les services d'eau et les bordures et gouttières dans la rue Main. Les conditions des prêts sont respectivement de 3,25 % sur 30 ans et de 3,0 % sur 30 ans.

Wessington a reçu un prêt de 673 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable avec une remise de principe de 538 000 $ pour apporter des améliorations à son système d'eau. Les améliorations comprennent la peinture et l'entretien du château d'eau et le remplacement des bouches d'incendie et des vannes d'arrêt dans tout le système. Les conditions de prêt sont de 0 % pendant 30 ans.

Wolsey a reçu un prêt de 134 000 $ du Clean Water State Revolving Fund pour remplacer la conduite d'évacuation des égouts sanitaires menant à la lagune. Le pipeline actuel a dépassé sa durée de vie utile. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Aurora a reçu un prêt de 240 000 $ du fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre, une subvention pour la qualité de l'eau du fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre de 510 000 $ et une subvention du programme de construction d'installations d'eau consolidées de 450 000 $ pour effectuer des mises à niveau de l'installation de traitement des eaux usées, y compris l'ajout d'aération aux bassins de stabilisation primaire et secondaire. . Cela améliorera le traitement et réduira les odeurs de l'étang. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Le district sanitaire de Chester a reçu un prêt du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable de 2 342 000 $ avec une remise de principe de 1 462 000 $ pour démolir son château d'eau existant et construire un nouveau château d'eau de 75 000 gallons avec les dépendances nécessaires. Les conditions du prêt sont de 3,0 % sur 30 ans.

Copper Oaks #1 Water Association a reçu un prêt de 93 000 $ du programme de construction d'installations d'eau consolidées pour recouvrir l'intérieur des réservoirs, améliorer la sécurité du réservoir, remplacer les compteurs d'eau et réhabiliter le puits. Ces améliorations prolongeront la durée de vie du système d'eau et réduiront les pertes d'eau. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Corona a reçu un prêt de 540 000 $ du Fonds renouvelable de l'État de l'eau propre et une subvention de 772 000 $ du Fonds renouvelable de l'État de l'eau propre pour améliorer son système de collecte des eaux usées en remplaçant et en regarnissant les conduites d'égout et en installant un nouvel égout pluvial. Ces améliorations permettront de remédier au vieillissement du réseau d'égouts et favoriseront une gestion plus efficace des eaux pluviales. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Corona a également reçu un prêt de 159 800 $ du fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable, une subvention du programme consolidé de construction d'installations d'eau de 1 278 400 $ et une subvention de construction du fonds renouvelable de l'État de l'eau potable de 159 800 $ pour remplacer les conduites d'eau principales, les vannes et les conduites de service le long de la rue Main. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Crooks a reçu un prêt de 1 575 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable et une subvention de construction du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable de 1 625 000 $ pour remplacer 4 630 pieds de conduite d'eau et les services correspondants. Le système principal existant a dépassé sa durée de vie utile. La nouvelle conduite principale augmentera la capacité de débit et réduira les pertes d'eau. De plus, le projet supprimera le château d'eau existant et le remplacera par un nouveau château d'eau de 250 000 gallons pour répondre aux demandes et aux besoins de stockage de la population actuelle. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Custer a reçu un prêt de 5 596 000 $ avec une remise de principal de 3 075 000 $ pour moderniser son installation de traitement des eaux usées. Le financement de ce projet avait déjà été accordé par le conseil en mars 2021 et mai 2022. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Dell Rapids a reçu un prêt de 845 000 $ du fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre et une subvention de 455 000 $ du programme de construction d'installations d'eau consolidées pour apporter des améliorations aux sanitaires et aux eaux pluviales de la 3e rue. Le financement de ce projet avait déjà été accordé par le conseil en mai 2022. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Dell Rapids a également reçu un prêt de 800 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable pour remplacer les conduites d'eau vieillissantes et sous-dimensionnées le long de la 3e rue, de l'avenue d'Orléans et de l'avenue Juanita. Le financement de ce projet avait déjà été accordé par le conseil en avril 2022. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Emery a reçu un prêt de 70 000 $ du programme de construction d'installations d'eau consolidées pour remplacer ses compteurs et acheter un système de lecture automatisé avec un logiciel de facturation compatible pour une utilisation facile. Cela permettra à la ville de surveiller avec précision les ventes d'eau et d'évaluer les pertes d'eau potentielles. Les conditions du prêt sont de 2,75 % sur 10 ans.

Harrisburg a reçu un prêt de 11 709 000 $ du Clean Water State Revolving Fund pour remplacer plus de 15 000 pieds de tuyauterie sous-dimensionnée et augmenter la capacité du système de collecte des eaux usées. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Huron a reçu une subvention de 300 000 $ du Programme de gestion des déchets solides pour une nouvelle presse à balles pour traiter les déchets solides et les matériaux recyclables. Ces fonds et fonds locaux couvriront les coûts du projet.

Lake Preston a reçu un prêt de 2 002 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable avec une remise de principe de 1 702 000 $ pour remplacer son château d'eau existant, qui a atteint la fin de sa durée de vie utile et n'a plus la capacité de répondre aux besoins de la ville. Les conditions du prêt sont de 3,0 % sur 30 ans.

Mitchell a reçu une subvention de 1 000 000 $ du programme de gestion des déchets solides pour construire un bâtiment de 12 500 carrés pour les opérations de recyclage. Le nouveau bâtiment comprendra un plancher basculant avec un niveau inférieur pour faciliter le chargement des remorques à plancher. Ce prix et les fonds locaux couvriront les coûts du projet.

New Underwood a reçu un prêt de 4 010 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable avec 2 460 000 $ de remise sur le principal pour l'amélioration de son système d'eau municipal. Les améliorations comprennent le remplacement de la conduite d'eau existante, l'installation d'une nouvelle conduite d'eau, des projets de bouclage pour augmenter la redondance du système, la construction d'un nouveau puits et d'un nouveau réservoir de stockage, la démolition d'un réservoir de stockage existant et d'autres améliorations connexes du système d'eau. Les conditions du prêt sont de 3,0 % sur 30 ans.

Parkston a reçu un prêt supplémentaire de 1 119 700 $ du Clean Water State Revolving Fund pour achever les améliorations de son installation de traitement des eaux usées, y compris l'installation d'un système d'élimination et de désinfection de l'ammoniac. Le financement de ce projet avait déjà été accordé par le conseil en avril 2022. Les conditions du prêt sont de 2,125 % sur 30 ans.

Rapid City a reçu un prêt de 11 300 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre et une subvention du programme de gestion des déchets solides de 600 000 $ pour construire une nouvelle cellule d'enfouissement, un système de collecte de gaz et une nouvelle torchère de gaz d'enfouissement. Ce projet est nécessaire pour poursuivre les opérations d'enfouissement et se conformer aux réglementations fédérales et étatiques. Ces fonds et fonds locaux couvriront les coûts du projet. Les conditions du prêt sont de 3,0 % sur 20 ans.

Salem a reçu un prêt de 1 400 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre et une subvention de 2 000 000 $ du programme de construction d'installations d'eau consolidées pour remplacer les conduites, les services et les regards de collecte des égouts sanitaires en argile dans la partie ouest de la ville. De plus, ce projet comprend le détournement du collecteur principal et l'élimination des passages à niveau exposés. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Salem a également reçu un prêt de 1 400 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable pour remplacer les canalisations en fonte et en amiante-ciment des conduites de distribution d'eau, des services d'eau, des bouches d'incendie, des vannes et des accessoires connexes. Les conditions du prêt sont de 3,0 % sur 30 ans.

Tabor a reçu un prêt de 250 000 $ du fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre et une subvention de 750 000 $ du programme de construction d'installations d'eau consolidées pour moderniser le système de collecte des eaux usées de la communauté. Le projet comprend le remplacement ou le revêtement des conduites d'égout endommagées dans toute la ville, le remplacement des trous d'homme et le remplacement de la station de relevage des eaux usées. Le financement du projet avait déjà été accordé par le conseil en avril 2020. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Vermillion a reçu un prêt de 23 100 000 $ du fonds renouvelable de l'État pour l'eau propre pour remplacer l'équipement obsolète de son installation de traitement des eaux usées. Le projet comprend des améliorations au bâtiment de prétraitement, au clarificateur primaire, à la station de relevage intermédiaire, au bâtiment du générateur, à l'hydraulique et à la tuyauterie du site, et au système SCADA. Les conditions du prêt sont de 3,25 % sur 30 ans.

Vermillion a également reçu un prêt de 7 000 000 $ du Fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable pour améliorer l'usine de traitement de l'eau et le champ de captage existants en améliorant les filtres, les systèmes SCADA, les aérateurs et en remplaçant la conduite d'eau dans toute la communauté. Les conditions du prêt sont de 2,75 % sur 30 ans.

De plus, Vermillion a reçu une subvention de 260 800 $ du programme de gestion des déchets solides pour la conception et la construction d'un nouveau bassin de lixiviation afin d'augmenter la capacité de stockage à la décharge. Le conseil avait précédemment accordé un financement pour ce projet en janvier 2022.

Wessington Springs a reçu un prêt supplémentaire de 76 613 $ du Clean Water State Revolving Fund pour apporter des améliorations aux égouts sanitaires et pluviaux sur la 2nd Avenue et un prêt supplémentaire de 165 974 $ du Clean Water State Revolving Fund pour apporter des améliorations aux égouts sanitaires et pluviaux sur College Avenue. Le financement de ces projets avait déjà été accordé par le conseil en avril 2022. Les conditions du prêt sont de 2,125 % sur 30 ans.

Wessington Springs a également reçu un prêt supplémentaire de 151 000 $ du fonds renouvelable de l'État de l'eau potable pour apporter des améliorations à la conduite d'eau sur la 2e avenue et un prêt supplémentaire de 300 000 $ du fonds renouvelable de l'État pour l'eau potable pour apporter des améliorations à la conduite d'eau principale sur College Avenue. Le financement de ces projets avait déjà été accordé par le conseil en avril 2022. Les conditions du prêt sont de 2,125 % sur 30 ans.

Le programme de gestion des déchets solides offre des subventions et des prêts pour l'élimination des déchets solides, le recyclage et les projets de pneus usagés. La législature alloue chaque année un financement dédié au programme de gestion des déchets solides par le biais du projet de loi de financement général de l'eau du gouverneur.

Le programme consolidé de construction d'installations d'eau, financé en partie par les revenus des frais d'inspection des réservoirs de compensation des rejets de pétrole et la vente de billets de loto, offre des subventions et des prêts pour des projets d'eau, d'eaux usées et de bassins versants. La législature alloue chaque année des fonds dédiés à l'eau et aux déchets pour le programme consolidé de construction d'installations d'eau par le biais du projet de loi omnibus sur le financement de l'eau du gouverneur.

L'État du Dakota du Sud et l'Agence américaine de protection de l'environnement financent les programmes de fonds renouvelables de l'État pour l'eau potable et l'eau potable, qui offrent des prêts à faible taux d'intérêt pour les eaux usées, les eaux pluviales, la conservation de l'eau, les projets de sources non ponctuelles et les projets de systèmes publics d'eau potable. Les programmes sont financés par une combinaison de crédits fédéraux, de remboursements de prêts et d'obligations.