Remplacement de la pompe à vis d'Archimède

Jun 30, 2023

Lorsqu'une usine de traitement des eaux usées au Royaume-Uni a dû remplacer une pompe à vis d'Archimède, ECS Engineering Services a été invité à effectuer les travaux, mais en conservant le moteur et la boîte de vitesses existants. Bien que délicat, 20 ans d'expérience et une planification détaillée ont assuré un résultat réussi.

Le parc de recyclage des eaux usées, de bioressources et d'énergie renouvelable d'Avonmouth de Wessex Water devrait desservir sa population de plus d'un million d'habitants pendant des décennies à la suite d'une refonte majeure de sa station de pompage d'entrée, qui est l'une des plus grandes du genre au Royaume-Uni.

L'ouvrage fonctionne depuis environ 40 ans et les deux vis d'Archimède à l'entrée de l'ouvrage ont prouvé la pérennité de ce type de pompe. Ces pièces essentielles de l'usine mesurent chacune 20 m de long, 3,1 m de diamètre et pèsent 21 tonnes avec une capacité de 3645 litres par seconde. Cependant, après 40 ans de service, l'un d'entre eux était devenu tellement usé qu'ECS Engineering Services a été sollicité pour proposer son remplacement.

Une inspection a montré que l'engrenage d'entraînement était toujours en bon état, mais le corps de la vis était fortement usé, ECS a donc développé un plan qui conservait le moteur et la boîte de vitesses pendant que les pièces périmées étaient remplacées.

Haute performance Un corps de vis de remplacement a été fabriqué en Hollande par la société partenaire Landustrie travaillant selon une conception qui suivait celle de la vis d'origine. À cette occasion, Landustrie a dû fabriquer la vis comme une image miroir de sa pratique habituelle car la vis Avonmouth tourne dans le sens opposé à la norme Landustrie, ce qui lui a permis d'être utilisée avec la transmission existante.

Réalisé en acier doux, il est doté d'un revêtement anticorrosion haute performance qui lui assurera une durée de vie mesurée en dizaines d'années conformément à la spécification WIMES. Une fois la fabrication terminée, ECS a organisé une expédition spécialisée pour l'amener sur le site.

"Dans le cadre de ce contrat, nous avons également réalisé de nouveaux profils latéraux", explique Jake Laughton, qui a géré le projet pour ECS. "Les corps de pompe de remplacement étaient presque identiques à la conception d'origine, mais nous avons utilisé des techniques d'analyse par éléments finis pour les optimiser afin de résister à la pression de pompage basée sur de nouvelles normes."

Réutilisation Alors que le roulement supérieur était en bon état et pouvait être réutilisé, le roulement inférieur devait être remplacé. ECS a installé un palier inférieur délivré gratuitement qui correspondait à l'autre pompe à vis à l'entrée, minimisant ainsi l'inventaire des pièces pour les travaux et minimisant l'impact financier pour le client. La première étape de la remise à neuf de la pompe consistait à vidanger la pompe et à retirer l'ancienne vis.

M. Laughton se souvient : "Nous avons dû fabriquer et installer une plaque d'étanchéité spéciale sur la conduite forcée avant de pouvoir commencer le drainage pour assurer la protection des travaux. Nous avions besoin d'une grue pour retirer l'ancienne vis et installer la nouvelle, elle a donc également été utilisée. pour l'installation de la plaque pour le client."

M. Laughton, comme de nombreux autres employés d'ECS, est une personne qualifiée désignée pour la grue, ce qui permet à ECS de planifier et d'entreprendre des opérations de grue rapidement, efficacement et en toute sécurité sans avoir à faire appel à des sous-traitants extérieurs et à réduire les coûts au minimum.

Rapidement et en toute sécurité Une fois l'ancienne vis retirée, il était temps de casser et de retirer l'ancienne chape. Pour cela, ECS a utilisé un marteau robotisé télécommandé afin que la tâche soit effectuée rapidement et en toute sécurité.

La nouvelle vis a ensuite dû être soulevée en place. Ceci, en raison de la taille de la vis, a nécessité une planification détaillée et l'application d'une expertise importante. Il n'a pas été possible de soulever la vis du sol alors qu'elle était suspendue à l'angle correct pour l'installation ; le poids aurait causé des dommages importants aux vols.

Pour surmonter ce problème, ECS a utilisé un treuil pneumatique qui permettait de soulever la vis parallèlement au sol, puis d'ajuster l'angle en allongeant une chaîne de treuil jusqu'à ce que l'angle corresponde à l'auge en béton. Une fois aligné, il a été connecté au moteur d'entraînement et à la boîte de vitesses existants et enfin, le roulement a été coulé et une nouvelle main de chape a été formée dans l'auge.

M. Laughton encore : « En réutilisant le moteur et la boîte de vitesses existants, qui sont en bon état, ECS a ramené cette station de pompage à un niveau de fonctionnement fiable, tout en maîtrisant étroitement les dépenses du client.

Avec la pompe à vis maintenant remise à neuf, le parc de recyclage des eaux usées d'Avonmouth de Wessex Water, des bioressources et des énergies renouvelables devrait continuer à servir sa population locale dans le futur.