Trois décennies en Géorgie

Jun 30, 2023

Avec près de 30 ans et comptant un service ininterrompu pour ses pompes à vis de 60" et 72", les opérateurs de l'usine de traitement des eaux usées de la ville de Calhoun ont fermement souligné les avantages de l'entretien préventif de base.

En 1988, la station d'épuration de Calhoun (autorisée pour 16 MGD) a d'abord investi dans deux des pompes à vis ouvertes de 60", 75 Hp de Lakeside Equipment Corporation (capacité = 7 000 gpm) et deux pompes à vis de 72", 50 Hp (capacité = 10 500 GPM). La construction en béton d'origine impliquait un espace vide prévu pour une troisième pompe pour chaque capacité, qui a été rempli en 2012 par une nouvelle pompe à vis Lakeside de 60 ", 75 HP avec une élévation de 20,46 pieds à 38 ᵒ d'inclinaison.

Un an plus tard, en 2013, l'une des pompes Lakeside d'origine de 60" a finalement été remplacée (suivie un an plus tard par une autre du même diamètre pour remplacer la dernière pompe à vis d'origine de 60") - mais même alors, comme John Banks, City of Le directeur de l'usine de traitement des eaux usées de Calhoun explique que cela avait davantage à voir avec les exigences budgétaires et de planification à long terme.

"Les pompes commençaient à peine à s'user, mais elles n'étaient certainement pas sur leurs dernières jambes", a-t-il dit, "loin de là. Les pompes à vis Lakeside originales de 60" dépassaient de loin leur durée de vie".

Le débit moyen à Calhoun (une heure au nord d'Atlanta) est d'environ 5 MGD (14-16 MGD lors d'événements pluvieux), desservant la ville de Calhoun, en Géorgie (qui abrite certains des plus grands fabricants de revêtements de sol au monde). L'usine de traitement est un environnement difficile et corrosif pour les pompes à vis ouvertes d'origine (toutes Lakeside), qui, via trois configurations différentes, fonctionnent en rotation 24h/24 et 7j/7 pour compenser l'usure. Composée d'une vis en spirale, de roulements supérieur et inférieur et d'un agencement d'entraînement, la conception à vis ouverte utilise un tube de torsion avec des spires en spirale placées dans une auge en béton ouverte et inclinée. La conception de base de la pompe à vis est utilisée depuis des millénaires pour promouvoir à la fois la simplicité et la fiabilité.

John Banks (qui travaille dans l'établissement depuis 12 ans) a ajouté :

"La beauté des pompes à vis Lakeside est qu'il y a en fait très peu d'entretien. Une fois par semaine, nous vérifions les niveaux d'huile et nos opérateurs surveillent également les niveaux de graisse sur le roulement inférieur. Tout est très simple - et avec les tubes en acier inoxydable de Lakeside, nous vous n'avez pas à vous soucier de la corrosion. Ces contrôles de routine ont permis à nos pompes à vis de fonctionner de manière très fiable pendant plus de 25 ans, ce qui montre à quel point elles constituent un bon investissement".

Normalement, deux des pompes à vis Lakeside à l'affluent de l'usine WWT de Calhoun soulèvent les eaux usées brutes du système de collecte vers l'usine. Le pré-criblage n'est pas nécessaire car de gros objets passent entre les filets de la vis et à travers la pompe à vis.

Des pompes à vis supplémentaires sont prêtes au cas où le système d'égout deviendrait suralimenté en raison d'un événement pluvieux important. Après le relevage, les eaux usées passent par des processus de criblage et de dessablage avant d'être à nouveau relevées par un deuxième ensemble de pompes à vis.

John Banks a poursuivi : "Notre programme d'utilisation alternée des pompes à vis, combiné à des vérifications d'huile de base et à une graisse à écoulement libre, nous a donné une main gagnante en matière de flexibilité et d'équipement de très longue durée. Ce programme de maintenance préventive signifie également que nous ne t avoir la pression de devoir remettre rapidement en service une pompe à vis si et quand nous recherchons une capacité de pompage supplémentaire ».

La partie la plus ancienne du système Calhoun couvre plus de 136 miles de lignes d'interception et de lignes principales à travers la ville. Il a été modernisé en 2004 pour répondre aux nouvelles normes.

À l'époque, comme aujourd'hui, l'achat de pompes à vis a fait l'objet d'un appel d'offres, dans le but de garantir les meilleures performances et la meilleure valeur à long terme. Lakeside propose des roulements inférieurs graissés et scellés sur leurs pompes à vis ouvertes. Le double roulement supérieur de chaque style de pompe comprend à la fois des composants radiaux et de poussée, servant les deux forces qui agissent sur lui, ce qui aide à prolonger la durée de vie de la pompe à vis. La pompe bénéficie également d'un entraînement par courroie trapézoïdale qui relie le moteur au réducteur de vitesse. Cela agit comme un amortisseur pour protéger contre d'éventuelles charges de choc, ainsi que pour permettre des changements de vitesse faciles sur le terrain. Les entraînements à vitesse constante éliminent le besoin de commandes électriques complexes à vitesse variable.

John Banks a conclu : "Nous avons pris soin de nos installations de pompes à vis, mais Lakeside est toujours là pour aider au démarrage et à l'entretien si nécessaire. C'est une entreprise qui se soucie beaucoup de son équipement et, comme nous, pense au long terme. Nous avons également reçu un bon soutien du représentant de Lakeside, Templeton & Associates, basé à Suwanee, en Géorgie.

"Nous voyons de la bonne graisse sortir lors de nos contrôles, ce qui signifie que nous avons de la bonne graisse pour ces pompes à vis très robustes. Cela joue un rôle important dans le bon fonctionnement continu de notre usine". Pour plus d'informations, visitez www.lakeside-equipment.com.

Source : Lakeside Equipment Corporation

Recevez les dernières nouvelles, informations et analyses de l'industrie de l'eau dans votre boîte de réception.